Türkiye-Kanada ortak yapımı, uzun soluklu uluslararası bir projenin ilk ayağı olan Eski Köye Yeni Hayal, Saye Kolektif yapımıyla, Bergama-Asklepion ören yerine özgü olarak tasarlandı ve 5. Bergama Tiyatro Festivali’nde sergilendi.
Erika Batdorf ve Gülce Oral’ın birlikte geliştirdiği ve mekana özgü interaktif bir deneyim olarak tanımladıkları bu proje, erkek egemen hikayelerin hüküm sürdüğü kamusal alanlara çağdaş kadın imgelerini taşımayı hedefliyor.
İki sanatçının 2022-2024 yılları arasında Çanakkale, Istanbul, Toronto, Bergama gibi değişik coğrafyalarda, farklı sosyo-kültürel-ekonomik altyapı, yaş ve mesleklerden kadınlarla gerçekleştirdikleri sohbetlerle gelişen bu performans yerleştirmesi, yereldeki hikayelere ve güncel kadın sorunlarına eğilirken, son derece evrensel hissiyatları açığa çıkartıyor.
Zamanın kaybolduğu bu oyunsu gezinti, tanrıçalar, kuklalar, hatıralar, sorular, müzik ve hareketle iç içe bir alemde, katılımcıyı kendi kadınlıkları ile bağ kurmaya davet ediyor.
Turkey-Canada co-production, the first version of a long-term international project, Old Town New Dream, was designed specifically for the archaeological site of Bergama-Asklepieion and performed at the 5th Bergama Theater Festival in August 2024.
The co-creators Erika Batdorf and Gülce Oral define the piece as a site-specific interactive experience that aims to bring contemporary female images to public spaces where male-dominated stories prevail.
Developed through conversations with women from different socio-cultural-economic backgrounds and ages across different geographies such as; Çanakkale, Istanbul, Toronto and Bergama, this performance installation addresses local stories and women's issues, while revealing universal themes.
This time-bending playful stroll invites participants to connect with their own femininity in a realm intertwined with goddesses, puppets, memories, questions, music, and movement.
Eski Köye Yeni Hayal
Old Town New Dream
